「 INSTANT ETERNITY Sanka’s Fifth Season Ritual」 ensō Watt live

2016 . 01 . 24 | UrBANGUILD Kyoto jp

"On a burning scroll–– the prophecy.

In human veins––the immortal moment.

On a shaman’s tongue––the Great Narcotic."

「灼熱の巻物の中には - 予言。

静脈を巡るもの - 終わり無き瞬間。

シャーマンの放つ言霊 - 大いなる秘薬」

After completing the “seasonal cycle” (the rites of summer, autumn, winter and spring), honouring the 100th anniversary of Igor Stravinsky’s revolutionary Rite of Spring, the musical/visual ensemble ensō watt will add a fifth season: INSTANT ETERNITY – a journey through the Great Void on “reincarnation runs,” in their mind-feathers and abyss oil, in search of the Lost City of Abstract Hours..

「巡る時季（夏、秋、冬、春の祭典）」を織り合わせ、イゴール•ストラヴィンスキーの革命的「春の祭典」の百周年を讃え、聴覚と視覚を融合させるエンゾー•ワットにより放たれる５番目の季節「瞬永続 Instant Eternity」

精神の翼と底知れぬ輸液のなかで輪廻転生という途方もない空間を旅し、観念時空の失われた都市を探求する。

Come along for the ride!

さあ、一緒に旅立とう！

2016 January 24th ( Sun)

2016年 1月 24日（日） 7時30

会場 : Venue : UrBANGUILD Kyoto

ensō watt

is

{soundscape, spatialization} Samuel André ( aka ieva )

{poetry } Chris Mosdell http://chrismosdell.com/

{composer, conductor, percussionist} Yannick Paget http://www.yannickpaget.com/

{piano } 江南泰佐 Taisuke Enami http://otodamaradio.blog16.fc2.com/

{accordeon synth} ryotaro http://www.ryotaro.info/

{contrabass} 岡田康孝 Okada Yasutaka 　

{guest : trumpet} Christopher Fryman

{live video mapping} Andy Couzens & Masato Tokumaru

{drawing} Hirisha Metha

{translation} 吉村哲幸 noriyuki yoshimura